Words without Borders; The Home of International Literature

Words without Borders; The Home of International Literature
Mauritania- Movement and Stasis/ * Click above image to read on...

Sunday, April 6, 2014

Dare Disturb the Universe - Bravo to Activist Poet Shailja Patel

At the close of the 2014 Split This Rock Poetry Festival,  Kenyan poet and activist Shailja Patel, inspired by the  Guantanamo prisoners who  scratched poems on a styrofoam cup with pebbles, passed it from cage to cage, until it was discovered and smashed by their jailers, did a necessary act.  She wrote and read the names of the many girls killed by U.S. drones on a paper cup.  She read these names introduced by President Obama’s words delivered at the 2010 White House Correspondents Dinner: "The Jonas Brothers are here, they're out there somewhere. (Applause) Sasha and Malia are huge fans, but boys, don't get any ideas (laughter). Two words for you: predator drones (Laughter). You will never see it coming (Laughter). You think I'm joking? (Laughter).”

 We all love our babies.
Activist Poet Shailja Patel reading the names of the many girls killed by U.S. drones.
Drone

By Solmaz  Sharif

…Let this be the Body
through which the War has passed.
—Frank Bidart

somewhere I did not learn mow down or mop up • somewhere I wouldn’t hear your father must come with me or I must fingerprint your grandmother can you translate please • the FBI has my cousins’ computers • my father says say whatever you want over the phone • my father says don’t let them scare you that’s what they want • my mother has a hard time believing anything’s bugged • my father and I always talk like the world listens • my father is still on the bus with contraband papers under his seat as uniforms storm down the aisle • it was my job to put a cross on each home with dead for clearing • it was my job to dig graves into the soccer field • I wrote red tracksuit • I wrote Shahida, headless, found beside Saad Mosque • buried in the same grave as the above • I wrote unidentified fingers • found inside Oldsmobile car • I wrote their epitaphs in chalk • from my son’s wedding mattress I know this mound’s his room • I dropped to a knee and engaged the enemy • I emptied my clip then finished the job • I took two steps in and threw a grenade • I took no more than two steps into a room before firing • in Haditha we cleared homes Fallujah-style • my father was reading the Koran when they shot him through the chest • they fired into the closet • the kitchen • the ninety-year-old standing over the stove • just where was I • uno a uno tu cara en todos los buses urbanos • Here lie the mortal remains of one who in life searched your face • call me when you get home • let’s miss an appointment together • let’s miss another flight to repeated strip searches • that Haditha bed • magenta queen sheets and a wood-shelved headboard and blood splattered up the walls to the ceiling • they held each other • they slept on opposing ends wishing one would leave • mother doesn’t know who I am anymore • I write Mustapha Mohammad Khalaf, fifteen months old • I write Here lies an unknown martyr, a big security guard with a blue shirt, found near an industrial area with a chain of keys • Martyr unknown, only bones • they ask if I have anything to declare then limit my response to fruits and nuts • an American interrupts an A and B conversation to tell me you don’t have to do anything you don’t want to do • he strikes me as a misstep away from she was asking for it • what did you expect after fishing Popov from a trash bin • what did you expect after accepting a marbled palace • they drag the man who killed my uncle out of a hole • they inspect him for ticks on national television • no one in my family celebrates • when the FBI knocks I tell them I don’t have to do anything I don’t want to do; they get a kick out of that • she just lay there and took it like a champ • she was dying for it • at a protest a man sells a shirt that says My dick would pull out of Iraq • my mother tape-records my laugh to mail bubble-wrapped back home • my mother records me singing Ye shabe mahtab mah meeyad to khab • I am singing the moon will come one night and take me away sidestreet by sidestreet • sitting on a pilled suburban carpet or picking blue felt off the hand-me-down couch • the displaced whatnots • I practice the work of worms • how much I can wear away with no one watching • two generations ago my blood moved through borders according to grazing and seasons • then a lifeline of planes • planes fly so close to my head filled with bomblets and disappeared men • scaffolding sprouts nooses sagging with my dead • I burn my finger on the broiler and smell trenches • my uncle pissing himself • shopping bags are legs • there is half a head in the gutter • I say Hello NSA when I place a call • somewhere a file details my sexual habits • some tribunal may read it all back to me • Golsorkhi, I know the cell they will put me in • they put me onto a crooked pile of others to rot • is this what happens to a brain born into war • a city of broken teeth • the thuds of falling • we have learned to sing a child calm in a bomb shelter • I am singing to her still








Saturday, February 22, 2014

The 2013 National Student Poets Are Featured in the March/April 2014 issue of Poets and Writers

The 2013 National Student Poets are featured in the March/April 2014 issue of Poets and Writers. In addition to what is mentioned in the article, Sojourner has already started a series of poetry workshops in a senior home, in Michigan, for people who primarily have Alzheimer’s. Inspired by the very fabulous Gary Glazner and his Alzheimer’s Poetry Project, Sojourner and several of her generous classmates are working with these seniors to recall their favorite poems and create new ones. 
  
I’ll keep you updated on her other service projects as well. Thanks for all of the love and support. It takes a village!

Here is a link to the Alzheimer’s Poetry Project: http://www.alzpoetry.com/


Here is a link to the Poets and Writers article. 

http://www.pw.org/content/students_serve_as_poet_ambassadors



Poet Sojourner Ahebee engaging with an Alzheimer's patient and poetry lover  to share her favorites lines from a poem.
Sojourner and other Interlochen students work with seniors to create a new poem together. 

Wednesday, February 19, 2014

Artist Kehinde Wiley Appears in Toronto at the Reel Artists Film Festival


Toronto’s  Reel Artists Film Festival returns this year with an exciting selection of 19 international feature-length and short documentary films, screening February 19 to 23 at the TIFF Bell Lightbox. Presented by the Canadian Art Foundation, RAFF is North America’s only festival of documentaries on visual art and artists.
This year’s festival lineup features films about some of the world’s most compelling visual artists, including the world premieres of the films Kehinde Wiley: An Economy of Grace and Richard Deacon – In Between—both with the artist subjects present and taking part in post-screening discussions.

 

Friday, 21 February, 7:00pm

New York–based artist Kehinde Wiley rose to fame creating portraits of men, starting exclusively with African Americans and following with men from China, Dakar, Lagos, Brazil, India, Sri Lanka and Israel. Now, Wiley turns to African American women in his new body of work, An Economy of Grace, while continuing his explorations of patronage and art history. In this world-premiere screening, director Jeff Dupre documents the process as Wiley finds models in passersby in New York City, contextualizing them in poses based on those typical of 18th- and 19th-century paintings, and partnering with fashion house Givenchy to create haute-couture gowns for the portraits. Kehinde Wiley: An Economy of Grace is a captivating exploration of fashion and culture.
Here is a link to the trailer: http://vimeo.com/85952706

















Source: Canadian Art

Monday, February 10, 2014

Happy Birthday, Leontyne Price !

Listen here: She delivers the magic and the chills:
http://www.youtube.com/watch?v=deOTNggaUBY
Photographed by Brian Lanker


By Don Howard 


Forbidden Fruit: Love Stories from the Underground Railroad
















Artwork by Penny Sisto
Join The Gist of Freedom, Thursday February 13th @ 8pm ET, to hear author Betty DeRamus talk about her special book in honor of Black History Month and Valentine’s Day! Betty will talk about her first book, Forbidden Fruit: Love Stories from the Underground Railroad, a collection of true stories about enslaved couples—and a few interracial ones—who took extraordinary steps to avoid being separated during the slavery era.

----------
Click here to listen to The Gist of Freedom
http://bit.ly/1bCIllB
www.blackhistoryBLog.com

The Book ~ http://amzn.to/Nqu32h

Saturday, February 8, 2014

The 49th Anniversary of Malcolm X's Assassination- Poet Louis Reyes Rivera




February 21st will mark the 49th anniversary of the assassination of Malcolm X.  Last week I attended an event hosted at the Belmont Mansion in Philly where Malcolm’s daughter, Ilyasah Shabazz, shared her experience of growing up as one of Malcolm X’s daughters. It was kind of eerie to be that close to a piece of that history.

You must listen to the late poet Louis Reyes Rivera as he delivers his poem Bullet Cry  http://www.youtube.com/watch?v=ElAqJK44rJs



Photo- The Audubon Ballroom stage after the murder of Malcolm X. Circles on backdrop mark bullet holes.

Friday, February 7, 2014

Maxine Kumin, Award-Winning Poet, Dies at 88

Maxine Kumin


Morning Swim
by Maxine Kumin

Into my empty head there come
a cotton beach, a dock wherefrom

I set out, oily and nude
through mist, in chilly solitude.

There was no line, no roof or floor
to tell the water from the air.

Night fog thick as terry cloth
closed me in its fuzzy growth.

I hung my bathrobe on two pegs.
I took the lake between my legs.

Invaded and invader, I
*Painting by Scout Cuomo

went overhand on that flat sky.

Fish twitched beneath me, quick and tame.
In their green zone they sang my name

and in the rhythm of the swim
I hummed a two-four-time slow hymn.

I hummed “Abide With Me.” The beat
rose in the fine thrash of my feet,

rose in the bubbles I put out
slantwise, trailing through my mouth.

My bones drank water; water fell
through all my doors. I was the well

that fed the lake that met my sea
in which I sang “Abide With Me.”

To read more about Ms. Kumin, click here: http://www.nytimes.com/2014/02/08/books/maxine-kumin-pulitzer-winning-poet-dies-at-88.html


Tuesday, January 28, 2014

Pete Seeger Dies at 94

Pete Seeger
Singer/Songwriter 1919-2014



Painting by Robert Shetterly


His work made me realize as a young girl how words carry power.
Rest in Peace: http://www.nytimes.com/2014/01/29/arts/music/pete-seeger-songwriter-and-champion-of-folk-music-dies-at-94.html?_r=0

Here is a link to Seeger and Bruce Springsteen singing at President Obama's 2009 inauguration along with a youth chorus:

http://www.americanswhotellthetruth.org/resources/pete-seeger-bruce-springsteen-this-land-is-your-land

Thursday, January 23, 2014

Paul Robeson-A Man For All Seasons: Activist, Singer, Athlete, Scholar, Actor

Remembering the great Paul Robeson on the anniversary of his death.


Paul Robeson is greeting W.E.B. Du Bois at the 1949 World Peace Congress in Paris, France. Photograph source: W.E.B. Du Bois Library, University of Massachusetts.
Mood Indigo
By Ntozake Shange


it hasnt always been this way
ellington was not a street
robeson no mere memory
du bois walked up my father's stairs
hummed some tune over me
sleeping in the company of men
who changed the world

it wasn't always like this
why ray barretto used to be a side-man
& dizzy's hair was not always grey
I remember i was there
i listened in the company of men
politics as necessary as collards
music even in our dreams

our house was filled with all kinda folks
our windows were not cement or steel
our doors opened like our daddy's arms
held us safe & loved


children growing in the company of men
old southern men & young slick ones
sonny til was not a boy
the clovers no rag-tag orphans
our crooners/we belonged to a whole world
nkrumah was no foreigner
virgil akins was not the only fighter

it hasnt always been this way
ellington was not a street

Wednesday, January 22, 2014

The Physics of Loosing A Father and When Ivoirian Girls Are Most Hungry ; Sojourner Ahebee

   


       
Painting by Ivoirian Artist Massogona Sylla
     Today I was speaking with my dear friend, Deidre, an American who I met years ago when I first came to Cote d'Ivoire. We left Cote d'Ivoire together at the start of the civil strife and she has since returned. She shared sad news about the death of an incredible woman who was very much a part of our lives in CI.
     I was sharing with my son, who is younger than my daughter Sojourner by three years, some of my memories of this woman and some general memories of CI I thought might interest him.  He has little memory of his life in his birth country.  Even the photographs and paintings dispersed throughout our home  that capture our lives there carry no compass for him. We both have come to rely on Sojourner and  her own memories and how her poetry resurrects fragments of our lives and the phenomenal people who still sit with us.
This is a painting of my husband as a child in Abidjan and me as a girl in Philadelphia.
* Richard Tehimou
Me standing with my husband's favorite musicians: Monk, Ella, Mingus, Miles and  Auguste listening to his beloved Billie Holiday. * Richard Tehimou

  Below is a video of the appointment ceremony of the 2013 National Student Poets, which include Michaela Coplen, Nathan Cummings, Louis Lafair, Aline Dolinh and Sojourner Ahebee; such an amazingly talented group of young people.  Sojo reads two of her poems at the start of this program.  My husband  would be so proud.